Notre méthode tient en une règle. On ne balise jamais plus que ce qu'on traite dans l'heure, et on rend la zone avant d'en ouvrir une autre. Un balisage étendu sur tout un bâtiment est plus dangereux qu'utile : il devient un décor que plus personne ne regarde, et il finit par masquer une issue ou un extincteur.
Dans un entrepôt, cela signifie une allée à la fois, cônes en tête et en pied, sens de progression annoncé au chef d'équipe logistique, allée rendue avant d'ouvrir la suivante. Une rotation complète sur un bâtiment de neuf mille mètres carrés prend quatre nuits au lieu d'une, et le flux n'est jamais interrompu.
Dans une copropriété du centre reconstruit, la traduction est différente mais la règle identique : une volée d'escalier sur deux, jamais la cage entière, et un cheminement praticable en permanence. Sur un terminal, elle devient : aucune traversée d'une zone d'évolution d'engin, même vide en apparence, sans accord du responsable d'exploitation.